Образовательные программы

ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛИ)

Обязательная часть

Б1.Б.01 Теория перевода

Б1.Б.02 Терминология, поиск информации и составление глоссариев

Б1.Б.03 Практикум по безбарьерной коммуникации

Б1.Б.04 Межкультурная коммуникация и перевод

Б1.Б.05 Редактирование и постредактирование машинного перевода

Б1.Б.06 Практический курс письменного перевода иностранного (европейского) языка

Б1.Б.07 Практикум по культуре речевого общения (европейские языки)

Б1.Б.08 Профильный модуль

Б1.Б.08.01 Синхронный перевод  (Подпись.sig)

Б1.Б.08.02 Устный последовательный перевод

Б1.Б.08.03 Техника публичного выступления  (Подпись.sig)

Б1.Б.08.04 Практикум по культуре речевого общения (восточные языки)

Б1.Б.08.05 Методология устного перевода

Часть, формируемая участниками образовательных отношений

Б1.В.01 Международные организации: структура, политика, перевод

Б1.В.02 ООН и её структура, задачи и подразделения

Б1.В.03 Перевод текстов по кораблестроению

Б1.В.04 Основы политической лингвистики

Элективные дисциплины (модули)

Б1.В.Д.01.01 Технический перевод

Б1.В.Д.01.02 Перевод юридических текстов и банковской документации

Б1.В.Д.02.01 Постановка голоса и речи  (Подпись.sig)

Б1.В.Д.02.02 Перевод текстов по нефтепереработке

Б1.В.Д.03.01 Практический курс письменного перевода иностранного (восточного) языка

Б1.В.Д.03.02 Перевод текстов по холодильным установкам

Б1.В.Д.04.01 Подготовка к конференциям

Б1.В.Д.04.02 Перевод текстов по экономике сельского хозяйства

Б1.В.Д.05.01 Парламентские процедуры и терминология конференций

Б1.В.Д.05.02 Перевод текстов по сварочному производству

Б1.В.Д.06.01 Практика удаленного устного перевода

Б1.В.Д.06.02 Текстология устной и письменной речи

Б1.В.Д.07.01 Перевод медицинских текстов

Б1.В.Д.07.02 Перевод текстов по бурению

ФАКУЛЬТАТИВНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛИ)

Ф.01 Языки ООН

ПРАКТИКИ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИТОГОВАЯ АТТЕСТАЦИЯ