Специальности и направления подготовки ФИЯ
| Наименование направления подготовки | 44.03.05 «Педагогическое образование» |
| Профиль | «Иностранный язык» с двумя профилями |
| Форма и сроки обучения | Очная — 5 лет |
| Вступительные испытания |
|
| Краткое описание направления подготовки | Вас научат:
|
| Карьерные возможности | Преподаватель иностранного языка и перевода |
| Контактная информация факультета | Астрахань, ул. Ахматовская, 11А, учебный корпус № 3, ауд. 27 (деканат) |
| Наименование направления подготовки | 45.03.02 «Лингвистика» |
| Профиль | «Перевод и переводоведение» |
| Форма и сроки обучения |
|
| Вступительные испытания |
|
| Краткое описание направления подготовки | Эта специальность находится на стыке естественных наук и гуманитарных. Соответственно, лингвистические закономерности изучаются с использованием математических алгоритмов и информационных технологий. Учебная программа включает в себя как теоретическую подготовку, так и развитие практических навыков, а также овладение основами письменного и устного перевода. Студенты знакомятся с принципами массовой коммуникации, межличностной коммуникации, а также со спецификой смысловой структуры фразеологических и лексических единиц и их сочетаемости. Они изучают традиционные языковые дисциплины: технику перевода, литературу, историю иностранного и русского языков, методику преподавания иностранного языка, разговорный вариант языка и диалекты, теорию языков, грамматический и фонетический строй языков и др. |
| Карьерные возможности | Молодые специалисты с дипломом бакалавра могут заниматься непосредственно переводом, в том числе и автоматизированным, преподавать в языковых школах или работать в научно-исследовательском институте, в лаборатории или в исследовательском центре. Кроме этого, бакалавры по этой специальности могут работать секретарями-референтами, менеджерами по внешним связям, руководителями отделов по работе с иностранными клиентами. |
| Контактная информация факультета | Астрахань, ул. Ахматовская, 11А, учебный корпус № 3, ауд. 27 (деканат) |
СПЕЦИАЛИТЕТ
| Наименование направления подготовки | 45.05.01 «Перевод и переводоведение» |
| Профиль | Специализация «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» |
| Форма и сроки обучения | Очная — 5 лет |
| Вступительные испытания |
|
| Краткое описание направления подготовки | Параллельное изучение языков и прохождение практики по переводу и культуре речи. Среди обязательных дисциплин преобладают лингвистические и филологические: например, теория перевода, теоретическая грамматика, стилистика, лексикология, история литературы стран изучаемого языка, страноведение. Среди практических курсов — последовательный перевод на международных конференциях, письменный перевод в разных областях (с русского на иностранный и с иностранного на русский). |
| Карьерные возможности | Специалист в сфере переводческих технологий и технического перевода, дипломатический работник, переводчик в сфере судостроения, нефти и газа, сварки и т. д. |
| Контактная информация факультета | Астрахань, ул. Ахматовская, 11А, учебный корпус № 3, ауд. 27 (деканат) |
МАГИСТРАТУРА
| Наименование направления подготовки | 45.04.02 «Лингвистика» |
| Программа |
|
| Форма и сроки обучения | Очная — 2 года |
| Вступительные испытания | Комплексный экзамен по устному и письменному переводу |
| Краткое описание направления подготовки | Уникальная международная среда, неограниченные возможности стажировок, практик, включённого обучения по всему миру. |
| Карьерные возможности | Устный (синхронный) и письменный переводчик (в том числе для международных организаций). |
| Контактная информация факультета | Астрахань, ул. Ахматовская, 11А, учебный корпус № 3, ауд. 27 (деканат) |
| Наименование направления подготовки | 44.04.01 «Педагогическое образование» |
| Программа | Теория и практика преподавания иностранных языков |
| Форма и сроки обучения | Очная — 2 года |
| Вступительные испытания | Комплексный экзамен по иностранному языку и методике его преподавания |
| Краткое описание направления подготовки | Вы осваиваете многие технологии обучения по принципу learning-by-doing. Получив новые знания на занятиях в профессиональной педагогической магистратуре, уже на следующий день вы сможете применить их в своём классе. Кроме лекций, вас ждут исследовательские семинары, мастер-классы и разборы реальных кейсов. Вы будете учиться самостоятельно разрабатывать и внедрять образовательные и учебные программы, руководить этими процессами, разрабатывать учебные пособия и другие дидактические материалы. |
| Карьерные возможности | Преподаватель начальной, средней, высшей школы |
| Контактная информация факультета | Астрахань, ул. Ахматовская, 11А, учебный корпус № 3, ауд. 27 (деканат) |