В АГУ названы лучшие переводчики художественной литературы
17.05.2026Кафедра английской филологии, лингводидактики и перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева подвела итоги конкурса переводов «женской прозы» Translating her Story, посвящённого 250-летию со дня рождения Джейн Остин, и II всероссийского конкурса перевода стихотворений шотландского поэта Роберта Бёрнса Auld Verse, New Voices.
Участниками проектов стали студенты и молодые переводчики из разных регионов России — от Челябинска и Екатеринбурга до Ростова-на-Дону, Волгограда и Астрахани. Широкая география свидетельствует о высоком интересе к классической литературе и серьёзном уровне профессиональной подготовки в вузах самого разного профиля.
В конкурсе Translating her Story дипломы I степени получили Полина Вереина из Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева и Анна Францева, представляющая Северо-Кавказский федеральный университет. Дипломом II степени награждена студентка АГУ Дильназ Едильбаева. Обладателями дипломов III степени стали Анжелика Буракова из Ростовского государственного экономического университета (РИНХ), Елизавета Квасникова и Альбина Шамсутдинова из АГУ, а также Валерия Кузнецова из Северо-Кавказского федерального университета.
Дипломов I степени всероссийского конкурса Auld Verse, New Voices были удостоены Ксения Малышева из Южно-Уральского государственного университета и Никита Пахомов из Астраханского государственного технического университета. Дипломы II степени получили Станислав Богданов из Южного федерального университета и Валентина Стаценко из Волгоградского государственного социально-педагогического университета. Дипломами III степени награждены Эдвард Бахтияров, Алина Максименко и Яна Сигатова из Южно-Уральского государственного университета, а также Ксения Худякова из Астраханского государственного технического университета.
.jpg)
Организаторы поздравили победителей и поблагодарили всех участников за интерес к классической литературе, бережное отношение к слову и высокий уровень переводческого мастерства.
Метки новости