Сервисы

Будущие переводчики АГУ узнали, как достичь успеха при поиске работы

30.04.2026

В рамках ежегодного лингвистического марафона «Сила слов» кафедра английской филологии, лингводидактики и перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева провела мастер-класс для старших курсов «От студента до профессионала: практические аспекты трудоустройства переводчика».

Будущие переводчики АГУ узнали, как достичь успеха при поиске работы

Спикерами стали опытный переводчик Пётр Буров, а также недавние выпускницы Арина Пискарева и Полина Сапрыкина. Они поделились личными историями — от поиска работы и собеседований до первых достижений.

Студенты высоко оценили формат встречи: живое общение разных поколений — от профессионалов до новичков — помогло разобраться в реалиях рынка труда и расставить приоритеты. Особенно им запомнились практические советы. Пётр Буров, как наставник, призвал не бояться собеседований, ходить на них как можно чаще, оставаться упорными и настойчивыми, никогда не сдаваться.

По итогам мастер-класса студенты отметили, что уровень тревоги перед трудоустройством снизился, а план действий после получения диплома стал более чётким.

Кафедра английской филологии, лингводидактики и перевода благодарит спикеров и участников за живое общение и надеется продолжить цикл таких практико-ориентированных встреч.

Факультет иностранных языков