Кафедра восточных языков

Учебная работа обеспечивается по следующим направлениям:

45.03.02 Лингвистика. (Профиль "Перевод и переводоведение (китайский язык)")

45.03.02 Лингвистика. (Профиль "Перевод и переводоведение (персидский язык)")

45.03.02 Лингвистика. (Профиль "Перевод и переводоведение (японский язык)")

44.03.05 Педагогическое образование. (Профиль "Иностранный язык (турецкий)») и др.

Члены коллектива осуществляют руководство выпускными научными работами студентов бакалавриата, посвященными изучению широкого круга проблем ориентальной лингвокультурологии, перевода и переводоведения, методики преподавания восточных языков.

Кафедра активно сотрудничает с университетами других стран, в частности с университетами Гиляна, Мазандерана, Газвина (Иран), университетом г. Сакария (Турция), Хайнаньским университетом (КНР), университетом г. Канагава (Япония), Александрийским университетом (Египет). Студенты и преподаватели регулярно выезжают на языковые стажировки в страны изучаемых языков.

Коллектив кафедры принимает активное участие в популяризации восточных языков среди студентов и школьников и проводит различные культурные и образовательные мероприятия совместно с Центром восточных и западных языков и культур «Меридиан» и другими факультетами университета. Студенты кафедры ежегодно успешно участвуют во Всероссийских олимпиадах по персидскому и турецкому языкам в Москве и Казани. Ежегодно кафедра организует олимпиаду по персидскому языку среди студентов и школьников, изучающих этот восточный язык.

1. Введение в теорию межкультурной коммуникации
2. Грамматика первого иностранного языка: теория и практика
3. Иероглифика
4. Иностранный язык
5. История языка
6. Лексикология
7. Лингвострановедение
8. Методика обучения турецкому языку
9. Методика преподавания иностранного языка
10. Основы проектной деятельности (проектные технологии)
11. Основы языкознания
12. Письменный перевод первого иностранного языка
13. Практика устной и письменной речи
14. Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
15. Практическая грамматика
16. Практическая фонетика
17. Практический курс первого иностранного языка
18. Современные технологии обучения иностранному языку
19. Стилистика
20. Теоретическая фонетика
21. Теория перевода первого иностранного языка
22. Фонетика первого иностранного языка: теория и практика
23. Фонетический практикум по персидскому языку
24. Языкознание

1. Элективные дисциплины
2. Деловой турецкий язык
3. Деловая переписка
4. Древние языки и культуры
5. Иностранный язык (второй)
6. Информационные технологии в переводе
7. История и география страны изучаемого языка
8. История китайской литературы
9. История Китая XX-XXI вв.
10. История культуры Ирана
11. История культуры Турции
12. Методика обучения II иностранному языку
13. Методология научного исследования
14. Общественно-политический перевод
15. Основы перевода с турецкого языка на русский
16. Перевод коммерческой документации
17. Перевод текстов по экономике
18. Регионоведение
19. Религиозная и философская литература Китая
20. Современная литература Ирана
21. Современная литература Турции
22. Техника публичного выступления
23. Турецкий язык в СМИ
24. Устный перевод второго иностранного языка
25. Устный последовательный перевод китайского языка
26. Основы японской символики
27. Система вежливой речи кейго
28. Основы делового общения в японском языке
29. Основы художественного перевода
30. Перевод текстов по кораблестроению и грузоперевозкам
31. Грамматический практикум
32. Османско-турецкий язык
33. Фонетический практикум по персидскому языку